-
1 помын
-
2 тшӧтшыд
Iприл.1) тупой ( только о конце или острие);тшӧтшыд ныра сапӧг — тупоносый сапог; помыс тшӧтшыд — конец тупойтшӧтшыд йыла — с тупым остриём;
2) ровный ( только о конце торца);тшӧтшыд пом воис — диал. пришёл конец ( о безвыходном положении); тшӧтшыд пом оз сёй — совсем не ест IIдиал. сущ. перен. жена, хозяйка;тшӧтшыдӧс корсьны — искать жену, жениться
-
3 аньборд
ткац. вороб, воробы (снаряд для размотки пряжи в виде вращающейся крестовины с колками на конце) -
4 аръявыв
(-л-) под осень, в конце лета, на исходе лета;аръявылӧдз — до осени; кадыс вӧлі аръявыв — время было под осеньаръявывсянь — с осени, с конца лета;
-
5 бузӧбтыны
-
6 быдзан
Iзад, хвост ( птиц)IIдиал. палка с выемкой на конце ( в ловушке для дичи) -
7 вой
Iночь || ночной;тувсов кӧка войяс — белые ночи ( в конце мая - в июне); вой бобув — ночная бабочка; войнас — этой ночью; сьӧд войын, вой шӧра войын — глубокой ночью; вой шӧр кад — полночь ◊ вой кань — гуляка, гулёна IIарся вой — осенняя ночь;
север || северный;вой кыа — северное сияние; вой тӧв — северный ветер; норд; туй нуӧдӧ войӧ — дорога уходит на севервойӧ бана керка — дом фасадом на север;
-
8 воссьыны
неперех.1) открыться, открываться; раскрыться, отвориться, распахнуться; раствориться, отпереться;ӧдзӧс воссис — дверь открылась; ранаыс воссьӧма — рана открылась ( разошлась краями); томаныс оз воссьы — замок не открываетсядзиръя воссис — калитка растворилась;
2) прояснеть, прояснивать;3) вскрыться;ю воссис — река вскрыласьва воссигӧн — (деепр.) при вскрытии реки;
4) перен. светлеть, просветлеть, проясниться; прозреть;сылӧн друг синмыс воссис — он вдруг прозрелвежӧрӧй воссис — мысли мои прояснились;
5) раскрыться, стать до конца откровенным и совершенно понятным;6) стать более восприимчивым, развиться;оз вӧлі велав, а бӧрыннас воссис — раньше он не проявлял способностей, а впоследствии развился
7) организоваться, возникнуть, создаться ( об учреждении);8) распуститься, раскрыться ( о цветках);9) раскупориться, раскрыться ( о закупоренном)10) развернуться, быть видимым на большом расстоянии; ◊ Няньтӧг вомыс оз воссьы — он сдержан на язык (букв. без хлеба его рот не открывается); оландыр воссис — настало приволье -
9 востымасьны
неперех.1) сиять, сверкать, быть зарнице; востымасигӧн (деепр.) гым оз кыв — при зарнице грома не слышно2) быть северному сиянию; -
10 гижӧд
1) запись;гижӧдъяса (прил.) тетрадь — тетрадь с записями; гижӧдыс вушйӧма — запись стёрласьсёрни гижӧд — протокол;
2) записка;корана гижӧд — пригласительный билет; кулӧм гижӧд — извещение о смерти; аддзӧм гижӧдсӧ нарошнӧ пуктіс пызан вылӧ — найденную записку нарочно положила на стол; кутшӧмкӧ гижӧд вайисны — принесли какую-то запискудокладнӧй гижӧд — докладная записка;
3) почерк;тэнад гижӧдыд мича — твой почерк красивый; тэнсьыд гижӧдтӧ сьӧкыд лыддьыны — твой почерк трудно разобратьпосни гижӧд — мелкий почерк;
4) текст;гырысь шыпасъяса гижӧд — текст, написанный большими буквами; первойя гижӧд — первоначальный текст; гижӧд помӧ содтыны — в конце текста добавитьвоштӧм гижӧд — утраченный текст;
5) произведение, статья;бӧрйӧм гижӧдъяс — избранные произведения; вежа гижӧд — святцы; вежа гижӧд вылӧ видзӧдтӧг звӧнитны — не посмотрев в святцы, звонить в колокола; ветлӧм-мунӧм йылысь гижӧд — путевые заметки; вуджӧдӧм гижӧдъяс — переводные произведения; газетын петӧм гижӧд — статья в газете; гырысь гижӧдъяс — крупные произведения; ёсь гижӧд — критическая статья; кипом гижӧд — рукописное произведение; художествоа гижӧд — художественное произведение; гижӧд чукӧр — собрание сочинений; ядернӧй взрыв йылысь гижӧд — статья о ядерном взрыве; донъявны гижӧд — дать оценку произведениюас олӧм гижӧд — автобиография;
6) письмо; письменность;шыпаса гижӧд — буквенное письмо; важся гижӧдъяс кольӧмаӧсь сӧмын ӧбразъяс вылын — древнее письмо осталось только на иконах; комияслӧн шыпаса гижӧдӧдз вӧлі серпасъяса гижӧд — у коми народа до буквенного письма было пиктографическое письмо; коми йӧз гижӧд кывнас тӧдсаӧсь XІV нэмсянь — коми народ с письменностью знаком с XІV векаважся гижӧд — древнее письмо;
-
11 дарйӧдны
церк. перех. причастить, причащать;ӧбедня помӧ дарйӧдӧны — в конце обедни попы причащаютолӧмыд морттӧ дарйӧдлӧ — перен. жизнь пытает человека;
-
12 дзажгыны
звукоподр.1) неперех. шипеть;2) неперех. жужжать;3) неперех. трещать;би кыв дзажгигтыр — (деепр.) кайис вылӧ — пламя с треском взметнулось к небу
4) неперех. шуршать;5) неперех. заливаться; наяривать;6) перех. саднить; обжечь;◊ Быттьӧ блин дзажгыны — шутл. печь как блины (т.е. быстро делать, приготовить что-л. в большом количестве) -
13 дзебсьыны
возвр.1) спрятаться; укрыться;2) перен. окопаться разг.3) притаиться 4) скрыться; исчезнуть;кывкутӧмысь дзебсьыны — скрыться от ответственностидзебсьыны йӧз чукӧрӧ — исчезнуть в толпе;
5) затаиться6) хоронить;7) дезертировать -
14 ёсь
I1) острый ( о конце); заострённый || остриё;ёсь гыжъя — с острыми когтями; ёсь йыла — островерхий; ёсь ныра — остроносый; остроклювый; ёсь нырвома — с острой мордой; ёсь пельпом — острые плечи; ёсь пинь — острые зубы; ёсь пиня агас — борона с острыми зубьями; ёсь пурт — нож с острым концом; ёсь юра керка — островерхий дом; дом с двускатной крутой крышей; башня ёсь — остриё башни; сюрыслысь ёсьсӧ тшӧтшӧдны — обрезать, спилить острые концы роговёсь вугыр — острый крючок;
2) резкий;ёсь тӧв — резкий ветерёсь гӧлӧс — резкий голос;
3) острый, зоркий;ёсь пель — изощрённый слух;ёсь видзӧдлас — пронизывающий взгляд;
4) дерзкий;ёсь син — дерзкий взгляд; ёсь синма — с вызывающим видом; нылыс ёсь, мамыс кодь жӧ — дочка языкаста, в матьёсь кывъя ( или ёсь) — острый на язык;
5) перен. едкий; язвительный;ёсь шутка —
а) солёная шутка;б) остроумная шутка;ёсь фельетон — язвительный фельетон◊ ёсь пуртӧн керыштӧм кодь — как нож острый ( для кого-л); ёсь чуня — чёрт (букв. с острыми пальцами) IIсущ.1) колючка;2) заострённая палочка, колышек;мӧдарӧ ёсь оз бергӧд — совсем ничего не делает (букв. не повернёт колышек другим концом)3) спица;чӧлнӧк ёсь — спица ( ткацкого) челнока ( на к-рую надевается цевка с утком)
-
15 зыран
с.-х. палка с дужкой на конце для сгребания зерна в кучу после молотьбы;см. тж. пекалӧ -
16 июль
июль || июльский;июль помын — в конце июля; июль шӧрын — в середине июля;июль лунъясӧ — в июльские дни;
см. тж. сора II -
17 кадпас
дата;помас инды кадпас — в конце отметь датуолан кадпас — дата жизни;
-
18 каракуля
диал. ручная борона из обгорелой тонкой ели или сосны с несколькими сучьями на конце -
19 кывтыд
низовье || нижний || вниз;Сыктыв кывтыдысь — с низовьев Сысолы; ю кывтыд — низовье реки; кывтыдлань мунны — пойти к нижнему концу ( селения); мӧдӧдчыны ю кывтыд — направиться вниз по реке; ӧшиньясным видзӧдӧны кывтыдлань — наши окна обращены к нижнему концу селения; кывтыд помын овны — жить на нижнем конце ( деревни); тасянь верст кык кывтыдын — отсюда около двух вёрст внизкывтыд пом — нижний конец (села, деревни);
-
20 лапа
Iлапа;ки лапа — кисть руки; кок лапа — ступня, стопа, плюсна; кӧч лапа — заячья лапа быд керкаын ош лапа — загадка в каждом доме медвежья лапа ( отгадка пач лыс — печное помело) ◊ лапа шонтыны — греть руки, нечестно наживаться IIбӧр лапа — задние лапы;
лапа ( шип на конце бревна);
- 1
- 2
См. также в других словарях:
конце́нтр — концентр … Русское словесное ударение
конце́пт — концепт … Русское словесное ударение
конце́пция — концепция, и … Русское словесное ударение
конце́рн — концерн … Русское словесное ударение
конце́рт — концерт … Русское словесное ударение
конце́ссия — концессия, и … Русское словесное ударение
конце́нтры — ов, мн. (ед. концентр, а, м.). мат. Круги различной величины, имеющие общий центр. [От лат. con с, вместе и centrum центр, средоточие] … Малый академический словарь
Конце — (Александр Христиан Леопольд Conze) нем. археолог, род. в Ганновере, в 1831 г.; профессор сперва в Галле, затем в Вене, теперь в Берлине. Не раз путешествовал с научной целью на Восток, и результаты произведенных там исследований изложил в сочин … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
конце́нтр — см. концентры … Малый академический словарь
конце́пция — и, ж. Система связанных между собой и вытекающих один из другого взглядов на то или иное явление. Концепция Ламарка по отношению к растениям в том и заключается, что каждый вид, разбрасывая семена, меняет свою среду. В. Комаров, Учение о виде у… … Малый академический словарь
конце́рн — а, м. Преобладающая форма монополистических объединений в современных развитых капиталистических странах, при которой объединяемые предприятия не имеют самостоятельности и подчинены контролю возглавляющих объединение финансовых магнатов. [англ.… … Малый академический словарь